39052 -

Imagen1

Introducción

Energy Sistem te agradece la compra de tu nuevo MP3 Energy. Deseamos que lo disfrutes.
Este compacto reproductor de música dispone de pantalla OLED, radio FM, podómetro y otras funciones que te sorprenderán.
Te aconsejamos que primero actualices el firmware de tu nuevo MP3 ya que hemos realizado mejoras en el sistema (más información en el apartado "Actualización de firmware" de este manual).

Cuidado y mantenimiento

No expongas tu MP3 a golpes, polvo, luz solar directa, humedad o altas temperaturas.
No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.
Recarga la batería cuando en la pantalla se muestre el ícono de batería baja.
No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.

Características
8 GB de memoria interna. Almacena hasta 4.000 canciones.*
Podómetro con tecnología Tri-Axis para registrar la distancia recorrida.
Pantalla OLED con 128x32 píxeles de resolución, gran ángulo de visión y alto contraste.
Auriculares deportivos de contorno de cuello, extremadamente resistentes y flexibles.
Brazalete deportivo de neopreno ajustable.
Reproduce música MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC.
Navegación inteligente de canciones por categorías y favoritos.
Muestra las informaciones ID3 Tag (título, artista) y LRC (letras).
Radio FM integrada con presintonías.
Grabadora de voz digital con micrófono integrado.
7 modos de ecualización: Normal, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ.
7 modos de reproducción y repetición (incluyendo modo aleatorio).
Modo de repetición A-B.
Batería de litio recargable.
Firmware actualizable.
No necesita drivers.

*Cálculo basado en canciones de 4 minutos y codificación WMA a 64 kb/s.

Contenido del producto
Reproductor MP3 Running Neon Blue.
Auriculares deportivos de contorno de cuello.
Brazalete deportivo de neopreno ajustable.
Cable USB 2.0 High-Speed para cargar la batería y conexión al PC.
Guía rápida de usuario.
Presentación General

VOLUME +: Subir volumen.
VOLUME - : Bajar volumen.
PLAY: Seleccionar / Reproducir / Pausa / Presintonía FM
Salida de auriculares.
PREVIOUS: Anterior / Retroceso rápido.
MENU: Menú anterior / Menú principal / Mostrar submenú.
NEXT: Siguiente / Avance rápido.
Pinza de sujeción.
Conector USB de carga y transferencia de datos.
Interruptor de reinicio (Reset) / Micrófono.

Alimentación

Tu MP3 lleva integrada una batería recargable de iones de litio. Inicialmente la batería viene cargada de fábrica, pero es recomendable que realices una carga completa antes del primer uso. Recarga la batería conectando el reproductor a un ordenador mediante el conector USB 2.0.

El tiempo de carga oscila entre 2 y 3 horas, dependiendo de si el reproductor está apagado o en funcionamiento. Para mantener la batería en excelentes condiciones, te recomendamos que durante la carga lo mantengas apagado, sin reproducir y no lo dejes cargando más de 8 horas.

Para optimizar el uso de la batería de tu MP3 selecciona la opción: "Config"/"Ajustes de pantalla"/"Modo iluminación"/"Ahorro de energía".
Para ello también puedes ajustar el tiempo de auto-apagado en la opción: "Config"/"Apagado".

Nota:Te recomendamos que no almacenes el aparato ni lo dejes en desuso durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada.

Encendido y apagado

Para encender tu MP3 Energy, pulsa el botón PLAY durante unos segundos.

Nota: En el momento de encenderse, el dispositivo realiza una comprobación de memoria. El tiempo de encendido varía en función de la cantidad de memoria total y de la memoria ocupada en cada momento.

Para apagar el dispositivo sostén el botón PLAY durante unos segundos mientras este se encuentra encendido.

Nota: Si apagas directamente mediante el control de reset, no se guardarán las preferencias de configuración que hubieses modificado, como por ejemplo el ecualizador, ni recordará la última canción reproducida.

Adicionalmente puedes acceder al menú "Config."/"Apagado" y configurar el tiempo de auto apagado del reproductor. Con la opción "En Standby" limitarás el tiempo que el reproductor permanece encendido sin que reproduzca ningún fichero ni nadie interactúe con él. Con la opción "En Reproducción" puedes definir el tiempo en que se apagará tu MP3, independientemente de si está en uso o no.

Menú principal

El menú principal tiene la siguiente secuencia de opciones:

Música/ Radio/ Podómetro/Explorador/Resultados/Grabadora/Notas/Config

Puedes moverte por este menú con los cursores PREVIOUS/ NEXT y seleccionar el deseado con el botón PLAY.

Reproducción de música

Tu MP3 te permite disfrutar de audio codificado en los formatos MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC gracias a su procesador de alta fidelidad de sonido.

Para entrar al modo de reproducción, pulsa PLAY sobre la opción MUSICA.

Para empezar, reanudar o pausar la reproducción de música pulsa el botón PLAY. Pulsando brevemente los botones PREVIOUS/NEXT
cambias a la anterior/siguiente pista.

También puedes retroceder/avanzar dentro de la canción sosteniendo el botón PREVIOUS/NEXT.

Usa los botones VOLUME+/- para subir y bajar el volumen respectivamente.

Dentro del menú MUSICA aparecerá un submenú con los siguientes apartados:

Ahora suena: Acceso a la reproducción en curso.
Toda la música: Acceso a todo el repertorio de música.
Artistas: Acceso al repertorio clasificado por artistas.
Álbum: Acceso al repertorio clasificado por álbum.
Género: Acceso al repertorio clasificado por álbum.
Directorios: Acceso a las carpetas.
Grabaciones: Acceso a las grabaciones realizadas en modo Grabación de voz ò desde la Radio.
Mis favoritos: Puedes añadir tus canciones favoritas manteniendo pulsado el botón VOLUMEN + y simultaneamente pulsando PLAY, desde el repertorio que aparece dentro del punto 2 "Toda la música" descrito anteriormente.
Actualizar biblioteca: Refresca la memoria interna para actualizar las últimas modificaciones realizadas en ella.
Parar reproducción: Con esta opción puedes retomar la anterior reproducción que tenías la última vez usaste el Mp3.
Nota: Para que el reproductor lo recuerde la última canción la siguiente vez que lo uses, deberás seleccionar esta opción antes de apagarlo.

Configuración.

Dentro de este menú podemos realizar los siguientes ajustes:

Fecha/ Hora: Configura la fecha y la hora.
Ajustes de música: Puedes ajustar el modo de reproducción, la repetición de las canciones y la ecualización tanto predeterminada como manual.
Ajustes de grabación: Puedes ajustar la calidad de la grabación.
Ajustes de notas: Puedes ajustar el desplazamiento del texto en modo Ebook.
Ajustes de radio. Puedes seleccionar la región FM y si deseas el audio en estereo.
Ajustes de podómetro. Ver en el apartado "Podómetro" descrito en este manual.
Ajustes de pantalla. Para optimizar la duración de la batería puedes cambiar el tiempo de apagado de la pantalla, la luminosidad y el modo de iluminación.
Apagado. ver apartado "Encendido y apagado" descrito en este manual.
Idioma: Configura el idioma que desees.
Sistema: Desde aquí puedes actualizar el firmware del dispositivo (más información en el apartado "Conexión PC" de este manual) y realizar los ajustes de fábrica, es decir, establecer la configuración que viene por defecto.

Radio FM

Tu MP3 dispone de una Radio FM integrada con 20 presintonías y posibilidad de grabación directa. Para escuchar la radio, estando en el menú principal, selecciona la opción RADIO. El reproductor se posicionará en la misma emisora en la que lo dejaste por última vez.

Con los botones NEXT/PREVIOUS puedes desplazarte por el rango de frecuencias del dial. Con pulsaciones simples avanzas/retrocedes
un paso, mientras que manteniendo pulsado el botón se realizan auto búsquedas. En caso de posicionar el dial en una emisora que está pregrabada, aparecerá su número en el centro de la pantalla.

Pulsando el botón PLAY puedes navegar por las presintonías que tengas grabadas en la memoria. Pulsando VOLUME +/- subes o bajas el volumen respectivamente.

Accede al submenú de opciones de radio pulsando el botón MENU en la ventana del dial FM para que se muestren las diferentes opciones disponibles. Desplázate entre ellas con los botones NEXT/PREVIOUS y selecciona pulsando el botón PLAY:

Auto: Realiza un escaneo del rango de frecuencias y guarda las 20 primeras emisoras encontradas en las presintonías.
Manual: Te permite seleccionar una frecuencia en concreto.
Guardar: Te permite guardar la emisora que estás escuchando en la próxima presintonía libre. Si las 20 presintonías están ocupadas se sobreescribirá la última.
Predet: Si has realizado una busqueda manual, pulsando esta opción volveras a las emisoras almacenadas.
Borrar: Escoge esta opción para borrar presintonías almacenadas.

Para salir de este submenú, mantén pulsado el botón MENU.

También puedes grabar la emisión de radio FM en ficheros WAV de audio. Para ello pulsa el botón PLAY para comenzar a grabar. Puedes pausar la grabación pulsando brevemente PLAY y reanudarla más adelante pulsando PLAY de nuevo. Para terminar de grabar mantén pulsado el botón MENU. Para salir del modo de grabación FM y volver a la pantalla del dial, mantén pulsado el botón MENU. Las grabaciones realizadas estarán almacenas en "Grabaciones" dentro del menú MUSICA.

Grabadora de voz

Tu MP3 te permite grabar voz con su micrófono integrado. Para entrar en el modo de grabación, estando en el menú principal, selecciona la opción GRABADORA.

Pulsa el botón PLAY para comenzar a grabar. Puedes pausar la grabación pulsando brevemente PLAY y reanudarla más adelante volviendo a pulsar PLAY. Para terminar de grabar mantén pulsado el botón MENU. Para salir del modo de grabación de voz mantén pulsado el botón MENU.

Las grabaciones realizadas estarán almacenas en "Grabaciones" dentro del menú MUSICA.

Podómetro

Para usar el podómetro, en primer lugar debes configurarlo. Para ello entra en la opción "configuración/ajustes de podómetro". Debes introducir los siguientes datos:

Peso: elige uno de los rangos en kilogramos que corresponda con tu peso corporal.
Longitud del paso: mide la longitud de tus pasos y elige uno de los rangos en centímetros que aparece.
Establecer objetivos: Puedes establecer tu objetivo máximo en metros o en minutos.
Tipo de deporte: Selecciona si vas a caminar o correr.

Una vez configurado el podómetro, puedes volver al menú principal y entrar en el modo "Podómetro".En el display aparecerá un contador de Pasos y también la distancia restante para llegar al objetivo establecido en el ajuste previo. Debes pulsar el botón PLAY/PAUSE para comenzar la medición.

Manteniendo pulsado el botón NEXT, tendrás acceso a la distancia recorrida y el tiempo de la medición. Para volver a la pantalla anterior mantén pulsado el botón PREVIOUS.

Está función también incorpora cronómetro. Pulsa el botón VOL+ para acceder a él.

Cuando desees terminar la medición pulsa de nuevo el botón PLAY/PAUSE para detenerla y si lo deseas puedes guardarla pulsando el botón MENU, de esta manera la medición se guardará en el apartado "Resultados" junto con la fecha y la hora en la que se ha archivado la medición.

Notas

Entrando en esta opción del menú puedes leer archivos en formatos de texto introducidos en la memoria.

De este modo puedes crear un archivo de texto en tu PC con un recordatorio o un entrenamiento a seguir y luego consultarlo en tu MP3 Running.

Formatos de texto soportados: .xml, .txt

Explorador

Entrando en esta opción puedes navegar por el contenido de la memoria interna del dispositivo y abrir el archivo que desees de manera rápida y sencilla.

Conexión al PC

Para disfrutar del mejor sonido y de tu música favorita en tu MP3 Energy, debes copiar previamente los archivos desde tu PC a su memoria interna.

Para ello, conecta el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el conector USB y será detectado por tu ordenador automáticamente sin necesidad de instalar ningún driver.

Una vez detectado, podrás leer/escribir en su memoria como si se tratara de una unidad de disco más.
Cuando termines de transferir datos, desconecta el reproductor del ordenador.

IMPORTANTE: Para evitar la pérdida de datos, siempre realiza una extracción segura de dispositivo USB antes de desconectar el reproductor.

Actualización de firmware.

Tu MP3 tiene un sistema operativo instalado, comúnmente denominado firmware, que en algunas ocasiones es necesario reinstalar.

Si observas que el reproductor se bloquea, se reinicia solo, o tienes problemas para acceder al contenido de la memoria desde tu ordenador, prueba a pulsar el RESET con un pequeño alfiler o aguja. Si el problema persiste, será signo de que el firmware se ha dañado y hay que reinstalarlo.

Para reinstalar el firmware, accede manualmente desde un navegador a www.energysistem.com/es/support .Selecciona tu modelo en la sección de productos y descarga la versión de firmware apropiada desde la zona de descarga.

Descomprime el archivo en tu ordenador y sigue las
instrucciones incluidas.

Condiciones de la Garantía

Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.

Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterías del producto, cuyo período de garantía será de 12 meses. En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato,
y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiaria a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma.

Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del Bien distinto de aquél para el que fue concebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación.

Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD 1/2007.

La garantía especial de 36 meses es válida para la Unión Europea. Para otros países consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.

Funcionamiento de la garantía

Entrando en http://support.energysistem.com y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQ's (respuestas a preguntas más frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la garantía. Puede consultar la disponibilidad del manual en su idioma en http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals.
También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía 902 294 294 (teléfono de soporte técnico valido solo para España). Antes de efectuar la llamada telefónica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el número de serie del producto.
Opcionalmente se puede dirigir al lugar donde compro el producto, presentando su Factura o Ticket de compra. Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto el servicio técnico de Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo, o con la información original de fábrica. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales. Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

Declaración de conformidad

Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S.A.
Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España).
Tel: 902 388 388 // Fax: 902 119 034 // NIF: A53107488

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

MP3 Running

País de fabricación: China

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.


	Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos eléctricos y electrónicos deben al final de su vida útil reciclarse por separado de sus residuos domésticos. Existen sistemas de recogida para reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto.