Introducción

Gracias por confiar en nosotros y adquirir tu nueva Tower 8 g2. Esperamos que la disfrutes.

Antes de comenzar a disfrutar de tu Tower 8 g2 te invitamos a que leas este manual para familiarizarte con el producto.

Cuidado y mantenimiento

• No expongas tu Tower 8 g2 a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.

• No presiones la membrana de los altavoces, pueden dañarse.

• No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.

• No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.

Especificaciones técnicas

GENERAL

• Sistema de sonido 2.1.
• Potencia: 120 W.
• Procesador de audio digital (DSP) de 24 bits / 96 kHz.
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz ~ 20 KHz.
• Ecualizador analógico de 2 bandas.
• Caja acústica de madera.

ALTAVOCES

• 1 Altavoz de agudos de cúpula de seda de 1,5" y 10 W.
• 2 Altavoces de rango completo tipo bullet de 4" y 30 W.
• 1 Altavoz subgraves de 6,5" y 50 W.

CONEXIÓN BLUETOOTH

• Protocolos A2DP; AVRCP.
• Bluetooth 5.0. Clase II. 2.4 GHz
• Hasta 20 metros de alcance.

ENTRADAS DIGITALES

• Entrada óptica digital S/PDIF (PCM).
• Decodificador de memoria externa microSD y USB con capacidad de hasta 64 GB en sistema de archivos FAT/FAT32. Formatos compatibles: WAV y MP3.

ENTRADAS ANALÓGICAS

• Entrada analógica estéreo minijack de 3,5 mm.
• Entrada analógica estéreo RCA.

SALIDAS ANALÓGICAS

• Salida analógica estéreo RCA.

RADIO FM

• Conexión de antena IEC macho.
• Rango de frecuencia (FM): 87,5 - 108MHz.
• Función de auto búsqueda.
• Función RDS.

OTROS

• Pantalla LCD de 2.2".
• Mando a distancia de hasta 10 metros de alcance.
• Puerto USB de carga: 5V, 2A.
• Alimentación: 100-240 V / 50-60 Hz.
• Cable de alimentación IEC de 150 cm.

Contenido del producto

• Tower 8 g2.
• Mando a distancia.
• 2 pilas AAA.
• Cable de alimentación.
• Antena de radio.
• Guía rápida de uso.

Conexiones y comandos

Encendido y apagado del dispositivo.

Una vez enchufada a la toma de corriente, enciende tu Tower 8 g2 poniendo el Interruptor de alimentación (30) de la parte posterior en posición ON. A partir de entonces, podrás encenderla y apagarla desde el botón Encendido/Apagado (8) del panel superior, manteniéndolo pulsado durante 2 segundos o mediante el botón Encendido/Apagado (10) del mando a distancia.

Te recomendamos que cuando no vayas a utilizar la torre durante un periodo largo de tiempo, pongas el interruptor trasero en la posición OFF.

Cambio de función.

Para cambiar entre las diferentes funciones pulsa el botón Cambio de función (2) o (11), visualizarás en la Pantalla (6) la función seleccionada.

En caso de no haber nada conectado a las entradas traseras 'USB', 'MicroSD', 'AUX 1' o 'AUX2' , el botón Cambio de función (2) o (11) conmutará entre los modos Radio FM, Bluetooth, Aux (line-in) o RCA.

En el caso de tener conectadas todas las entradas, el botón Cambio de función (2) o (11) cambiará entre todas ellas en el siguiente orden:

USB -> microSD -> Bluetooth -> Aux -> RCA -> Optical -> Radio FM

Conexión inalámbrica Bluetooth

Para sincronizar un dispositivo Bluetooth con tu Tower 8 g2 selecciona este modo presionando el botón Cambio de función (2) o (11) del panel o del mando a distancia (11) y visualizarás "Bluetooth" en la Pantalla (6). En ese momento puedes comenzar con la sincronización.

Cuando visualices en tu dispositivo Bluetooth el nombre "Tower 8", pulsa "conectar". La conexión se realizará de forma inmediata. Escucharás un sonido que confirma la sincronización entre ambos dispositivos.

A partir de entonces, tu Tower 8 g2 se sincronizará automáticamente con dicho dispositivo sincronizado cuando se encuentre dentro del rango de trabajo (10 metros).

Si deseas emparejar otro dispositivo reproductor Bluetooth, mantén pulsado el botón Inicio/Pausa (4) durante 2 segundos para realizar una nueva búsqueda.

Entrada óptica

Conecta a la entrada óptica cualquier dispositivo con salida digital (TV, amplificador, reproductor Hi-Fi, etc.) usando un cable óptico S/PDIF. Después, cambia el modo seleccionado usando el botón Cambio de función (2) o (11) hasta que en la Pantalla (6) aparezca "Optical".

De esta manera podrás reproducir archivos de audio sin pérdidas como .wav o .flac y sacarle el máximo partido a tu "Tower 8 g2".

Nota: La TV o dispositivo emisor debe estar configurado en modo PCM.

Memorias externas USB y microSD

Con tu Tower 8 g2 también puedes reproducir archivos en formato .mp3 y .wav de memorias USB y microSD de hasta 64 GB de capacidad con formato fat/fat32.

Inserta la memoria en la ranura correspondiente y tu Tower 8 g2 cambiará automáticamente a modo USB o microSD para reproducir el contenido de la memoria que acabas de insertar.

Recuerda que si deseas cambiar de modo de reproducción puedes hacerlo pulsando el botón Cambio de función (2) o (11).

Si apagas el Tower 8 g2 o extraes alguna de las memorias, se almacenará el instante de reproducción en la memoria interna del dispositivo. Cuando vuelvas a conectar la misma memoria, continuará la reproducción en el mismo instante donde lo dejaste.

Para navegar entre canciones, utiliza los botones de Avance (3) y Retroceso (9) del panel o del mando a distancia (13) y (19). Para avanzar y retroceder en una canción, mantén pulsado los botones de Avance (3) y Retroceso (9) del panel o del mando a distancia (13) y (19), respectivamente.
También puedes cambiar de carpeta pulsando el botón Cambio de carpeta (17) del mando a distancia.

Modo de reproducción

Pulsando el botón Cambio de modo de repetición (15) puedes seleccionar una de estas 4 opciones:

1) ALL: Se repite todo el contenido de la memoria.

Las carpetas y archivos contenidos en la raíz de las memorias externas se leen en orden cronológico de escritura y las canciones contenidas en las carpetas se leen por orden alfabético.

Ejemplo: si al copiar dos carpetas de música con los nombres "A" y "B" copiamos el primero en la carpeta "B" y después en la carpeta "A", la primera canción al reproducir será la primera canción por orden alfabético de la carpeta "B".

A continuación se muestra un diagrama del orden de lectura:

2) ONE: Se repite la canción que estás escuchando.

3) FOLDER: Se repite el contenido de la carpeta que estás escuchando.

4) RANDOM: Reproducción aleatoria de todo el contenido de la memoria.

Entradas analógicas miniJack y RCA.

Tu Tower 8 g2 dispone de dos entradas analógicas estéreo para conectar dispositivos externos. Una es de tipo miniJack y la otra tipo RCA.

Entrada miniJack.

Tu Tower 8 g2 cuenta también con Entrada analógica jack 3,5 mm (24), a la cual puedes conectar tu reproductor a través de un cable de audio con Jack de 3,5 mm.

En el momento que se conecte el cable a esta entrada, el modo "Line-in" se activará automáticamente y visualizarás "AUX" en la Pantalla (6). Podrás cambiar de función aunque este cable se encuentre conectado.

Utiliza el botón Inicio / Pausa (4) del panel o del mando a distancia (18) para iniciar, pausar o reanudar la reproducción.
Se recomienda su uso para conectar pequeños dispositivos como reproductores mp3 o Smartphones.

Entrada RCA

Esta conexión está ubicada en la parte superior trasera e identificada como "INPUT", la cual está pensada para que conectes de manera permanente tu televisión o equipo de música.

Podrás habilitar y deshabilitar esta entrada mediante el botón Cambio de función (2) o (11).

Se recomienda su uso para conectar equipos de sonido externos de manera permanente como mini-cadenas, televisores o mesas de mezclas.

Nota: En ambos casos, el control de la música (cambio de canción, volumen de entrada y ecualización) dependerá del dispositivo reproductor externo al que conectes tu Tower 8 g2.

Radio FM

Para utilizar esta función es necesario sintonizar previamente las emisoras de radio disponibles, para ello conecta la antena de radio en la parte posterior del panel superior y mantén pulsado el botón Inicio/Pausa del panel superior (4) durante dos segundos cuando el dispositivo esté en modo radio. Esta operación tardará unos minutos.

Las emisoras detectadas quedarán almacenadas en la memoria de tu Tower 8 g2 por lo que no es necesario repetir esta búsqueda a menos que se cambie de localización o cortes la alimentación poniendo el interruptor trasero en OFF. Apaga tu Tower desde el panel superior o desde el mando a distancia si deseas conservar las emisoras almacenadas y no repetir el proceso de sintonización.

Después, para seleccionar entre las distintas emisoras almacenadas pulsa de nuevo el botón Inicio/Pausa (4) o (18), mediante pulsaciones cortas podrás seleccionar la emisora deseada de entre las almacenadas en la memoria interna.

Puedes utilizar la antena de radio que viene con el contenido del producto o también puedes conectar la torre a la toma de pared de radio de tu vivienda usando un cable de radio IEC macho-hembra. De esta manera conseguirás mejor recepción de la señal.

La radio de tu Tower 8 g2 incorpora función RDS por lo que podrás visualizar el nombre de la emisora seleccionada en la pantalla. Esta información tarda unos minutos en aparecer en la pantalla y depende del nivel de recepción de las ondas de radio.

Salida analógica RCA

Tu Tower 8 g2 cuenta con una conexión de Salida analógica RCA (29) para poder compartir la música que estás reproduciendo con otros altavoces autoamplificados que dispongan de entrada analógica.

Incluso puedes conectar una segunda Tower 8 g2 conectándolas mediante un cable RCA-RCA estéreo macho-macho desde la salida OUTPUT de la torre principal a la entrada INPUT de la torre secundaria, independientemente del modo de reproducción seleccionado en la torre principal (BT, Optical, USB, microSD, AUX o Radio) la señal será compartida con la torre secundaria y sonarán al unísono.

Esta salida analógica también te permite crear un sistema estéreo para tu televisión, conectando la pareja de towers de la siguiente manera:

Para realizar este montaje necesitarás un par de cables RCA spliter de macho a macho.

Salida USB para carga de dispositivos

Tu Tower 8 g2 dispone de un Puerto USB de carga (21) para poder conectar un cable USB y cargar otro dispositivo como un Smartphone, una tablet o un reproductor MP3, incluso mientras lo estás usando como reproductor.

Especificaciones salida "DC OUT":

Tensión= 5V
Intensidad= 2A

Cualquier dispositivo que necesite una tensión superior a 5V no se podrá cargar.

Nota: En caso de que estés usando la antena de radio incluida mantenla separada del cable de carga para evitar interferencias en modo radio durante la carga de dispositivos.

EQ manual

El dispositivo tiene dos reguladores en la parte trasera para ecualizar el sonido:

• Regulador de agudos (Indicado como Treble).
• Regulador de graves (Indicado como Bass).

Nota: Reduce el regulador de agudos conforme subes el volumen de la Tower para conseguir un sonido equilibrado. Te recomendamos colocar el regulador de agudos por debajo del 50% para un volumen superior a 20 puntos.

Garantía

Puedes consultar las condiciones de garantía aquí

Declaración de conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488

Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España)
Tel: + 34 966 83 03 24

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto

Descripción: Sistema de altavoces en columna.
Marca: Energy Sistem.
Modelo: Tower 8 g2.
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricación: China.

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos

EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 62479:2010
EN 60065:2014

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de Mayo de 2016.

Finestrat, 01 de Septiembre de 2017.

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director