44671 -

Introducción

Gracias por confiar en nosotros y adquirir tu nuevo eReader Pro 4. Esperamos que lo disfrutes.

Tu lector de libros electrónicos tiene una pantalla E-Ink Carta táctil de 6" con luz integrada y sistema anti reflectante que te permite leer en cualquier condición de luminosidad. El acceso a las miles de aplicaciones de su sistema operativo Android es posible gracias a su conexión Wi-Fi. Estas características, unidas a sus funciones avanzadas de lectura, su ligereza y sus 8 GB de memoria interna, hacen de este dispositivo un compañero ideal para tus jornadas de lectura.

Antes de comenzar a disfrutar de tu eReader Pro 4 te aconsejamos que leas esta guía para familiarizarte con él. Sólo te llevará un par de minutos y te ayudará a sacar el máximo partido a todas sus prestaciones.

Cuidado y mantenimiento

Mantén tu eReader limpio y sin polvo, con un paño suave y seco.
No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
No ejerzas presión en la pantalla del dispositivo.
No expongas tu eReader a golpes, polvo, luz solar directa por tiempo prolongado, humedad o altas temperaturas.
No extraigas la tarjeta microSD o apagues el dispositivo mientras se está leyendo o escribiendo datos para evitar pérdida de datos.
No sitúes el eReader cerca de dispositivos que emitan campos electromagnéticos intensos. Puede provocar daños o pérdida de datos.
Realiza copias de seguridad periódicamente en otro dispositivo de almacenamiento. Energy Sistem no se hará responsable en ningún caso de la pérdida o daño de los datos almacenados.
No almacenes el eReader durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada.
No desmontes tu eReader. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente el personal cualificado de Energy Sistem Technology S.A.

Principales características

Libro electrónico con pantalla E ink Carta de 6". Cuenta con 16 niveles de gris, luz integrada e incluye sistema antirreflectante para evitar brillos y reflejos cuando leas bajo luz solar y desde diferentes posiciones y ángulos de visión.
Diseñado para conseguir un ebook ligero y ergonómico. Destaca por sus botones laterales y su comodidad de uso, permitiendo pasar páginas de forma fácil, tanto a zurdos como a diestros.
Pantalla táctil pensada para mejorar la experiencia de uso del eReader.
Conexión Wi-Fi y sistema operativo Android 4.2.2 para descargar cualquier aplicación desde Google Play o acceder a tu contenido almacenado en la nube.
Procesador de doble núcleo.
8 GB de memoria interna ampliables hasta 128 GB más mediante tarjetas microSD/SDHC/SDXC.
Batería de litio recargable que permite hasta 6 semanas de uso con una sola carga (cálculo basado en media hora de lectura diaria con la conexión Wi-Fi desactivada y la funcionalidad Screenlight al mínimo).
Funciones avanzadas de lectura para cambiar el tamaño o el tipo de la letra o añadir marcadores a tus libros.
1500 libros de la literatura universal incluidos.

WI-FI

Estándar: 802.11 b/g/n
Frecuencia de trabajo: 2.4 GHz (2.412-2.472 GHz)
Potencia máxima de la señal: 12.65 dBm

Contenido del producto

eReader Pro 4
Cable de carga y datos USB
Toallita para la pantalla
Guía rápida

Presentación general

Ranura para tarjeta microSD
Conector microUSB
Botón de encendido/apagado
Botón de paso de página hacia atrás
Botón de paso de página hacia adelante
Botón de inicio

Alimentación

Tu eReader Pro 4 lleva incorporada una batería recargable de iones de litio. Para cargarla puedes conectarlo a cualquier cargador USB Tipo A o a tu ordenador utilizando el cable microUSB incluido y el conector microUSB (2) que encontrarás en la parte inferior del dispositivo.

El tiempo de carga puede oscilar entre 3 y 5 horas dependiendo del tipo de cargador utilizado.

Ampliación de memoria

Tu eReader Pro 4 tiene una capacidad de 8 GB de memoria flash para almacenamiento de libros y aplicaciones. Si lo deseas, puedes ampliar su capacidad añadiendo una tarjeta microSD de hasta 128 GB al puerto microSD (1) de tu eReader.

Nota: Para que tu eReader Pro 4 pueda leer correctamente tu tarjeta SD, debe de estar en formato FAT32.

Encendido y apagado

Para encender tu eReader Pro 4 debes mantener pulsado el botón de encendido / apagado (3) hasta que aparezca la imagen de inicio. Este mismo botón es el que debes utilizar para apagar el dispositivo, manteniéndolo pulsado hasta que aparezca el menú de apagado y puedas pulsar la opción Aceptar.

También puedes ponerlo en modo espera, realizando una breve pulsación sobre el mismo botón. Este modo de bajo consumo te permitirá volver instantáneamente a la pantalla en la que te encontrabas realizando otra breve pulsación.

Gestos táctiles

Pulsación: Pulsa brevemente la pantalla.

Mantener: Toca la superficie durante un período prolongado de tiempo.

Zoom: Toca la pantalla con 2 dedos y sepáralos para ampliar o júntalos para reducir el zoom.

Paso de página: Desliza el dedo rápidamente sobre la pantalla. También puedes utilizar los botones laterales.

Pantalla principal

Carrusel de los últimos libros leídos.

Carrusel de los últimos libros añadidos.

Iconos de aplicaciones principales. Puedes configurar los accesos directos a aplicaciones que quieres tener en la página principal desde Ajustes, General, Aplicaciones mostradas en el escritorio.

Home: . Te devuelve a la pantalla principal.
Atrás: . Permite retroceder a la pantalla anterior en la aplicación que en ese momento se esté ejecutando.
En ocasiones, encontrarás el icono de opciones adicionales: . Pulsa este icono para acceder a opciones avanzadas.
Wi-Fi . Te indica la recepción de tu señal Wi-Fi.
Batería . Te indica el nivel de batería que dispone tu eReader.
Hora: Indica la hora actual.

Configuración Inalámbrica

Tu eReader Pro 4 dispone de conexión Wi-Fi. Para conectar tu dispositivo a una red inalámbrica, solo tienes que ir a Ajustes, Wi-Fi y mover el interruptor a la posición SI . A continuación comenzará una búsqueda de redes inalámbricas y solo tendrás que seleccionar una para comenzar el proceso de conexión.

Wi-Fi
Habilita el interruptor Wi-Fi moviéndolo a la posición SI
Selecciona la red a la quieres conectarte

Establece la conexión, poniendo la contraseña de la red.

Nota: Una vez se haya completado el proceso de autentificación con éxito, tu eReader guardará los datos de acceso a la red Wi-Fi y estará listo para que puedas utilizar Internet. El dispositivo recordará la red y se conectará automáticamente a ella cuando ésta se encuentre disponible.

Tu conexión Wi-Fi se puede programar para que se desactive automáticamente cuando dejas tu eReader en modo suspensión sin utilizarlo en el menú Ajustes, Wi-Fi, Opciones adicionales, Ajustes avanzados.

Principales aplicaciones

Navegador Internet:

Tu eReader Pro 4 tiene acceso a Internet a través su conexión inalámbrica. Una vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, pulsa sobre el icono Navegador situado en el menú principal o en el menú de aplicaciones para iniciar el programa. El sistema cargará la página de inicio establecida por defecto y la mostrará en pantalla. Puedes utilizar el navegador para descargar tus contenidos en la nube y acceder a ellos a través de la aplicación Descargas.

Gmail:

Gmail viene incluido como el gestor de correo electrónico por defecto. Con esta aplicación podrás acceder al correo de Google, así como a cuentas de otros proveedores configurándolas según los parámetros correspondientes. Nota: Para conocer los parámetros de configuración de tu cuenta consulta a tu proveedor de correo electrónico.

Libros:

Aquí se visualizan todos los libros guardados en la memoria interna o en la tarjeta microSD.
Puedes seleccionar el modo de visualización en el explorador de ebooks pulsando el icono de modos de visualización: modo lista, miniaturas 1 o miniaturas 2 (previsualización de las portadas de tus ebooks). Para abrir un libro pulsa la portada del libro que quieres leer.

Nota: Si el fichero está almacenado en una tarjeta micro SD/SDHC se mostrará en la lista pero no podrá ser abierto si la tarjeta micro SD/SDHC ha sido extraída.

Funciones avanzadas de lectura

Diferentes funciones son posibles durante la lectura de un libro. Pulsa sobre el centro del texto en la vista lectura para acceder al menú:

Ir a página: . Te permite introducir el número de página exacto que deseas visualizar pulsando en el número de página para poder cambiarlo.
Cambiar el tamaño de fuente: . Tienes dos iconos en la pantalla para aumentar o disminuir el tamaño de fuente hasta llegar al tamaño que quieras.
Cambiar de fuente: . Puedes seleccionar la fuente adecuada entre la variedad de fuentes propuesta en tu eReader.
Cambiar interlineado: . Te permite elegir el interlineado que prefieres para una lectura más cómoda.
Cambiar el nivel de margen: . Te permite elegir el margen que prefieres para una lectura más cómoda.
Avance automático de página: . Para iniciar la lectura automática, activa el modo autopágina pulsando sobre "ON". Puedes definir diferentes tiempos de pase de página conforme a la velocidad de lectura que prefieres.
Rotación de pantalla: . Para rotar la pantalla de modo vertical y horizontal. Puedes elegir entre las funciones de rotación pulsando en la posición que más te conviene.
Información del libro: . Permite visualizar toda la información referente al libro que estas leyendo. Es posible que algunos libros no contengan alguno o todos los datos, dependerá del publicador del libro.
Añadir marcador: . Para facilitar la lectura puedes definir marcadores. Los marcadores quedan ordenados y accesibles cuando lo requieras.
Menú opciones: . Permite abrir el menú donde puedes visualizar, abrir o eliminar tus anotaciones, marcadores y comentarios.
Abrir / eliminar marcadores: . Para abrir un marcador, pulsa en el marcador que quieres visualizar. Para eliminar un marcador, mantiene pulsado el marcador que quieres suprimir y la opción aparecerá.
Búsqueda de palabras: . Para visualizar donde se encuentra la palabra buscada en el libro y poder acceder a esa página de un simple toque.

Función diccionario

Tu eReader Pro 4 incorpora una función de diccionario que te permite instalar cualquier base de datos compatible StarDict, uno de los formatos de diccionario electrónico más extendidos, creados con herramientas gratuitas de licencia GNU GPL.

Podrás usar tanto los diccionarios comerciales de prestigiosas editoriales como aquellos gratuitos creados por la comunidad, o incluso crear los tuyos propios.

Para poder disfrutar de la aplicación Diccionario en tu eReader, lo primero que tienes que hacer es descargar en tu ordenador los ficheros del diccionario que desees instalar. Generalmente los diccionarios tipo StarDict se componen de 3 ficheros en formato .dz (o .dict), .idz (o .idx) y *.ifo y necesitarás los tres para poder usar el diccionario. Para instalarlos en tu eReader, debes seguir estos sencillos pasos:

1) Conecta tu eReader al ordenador y desde este accede mediante el explorador de archivos a la memoria interna de tu eReader.
2) Una vez en la carpeta principal o raíz crea una carpeta llamada ?dict? (por ejemplo x:/dict/)
3) Copia directamente los diccionarios en esta carpeta, o crea subcarpetas con los nombres de los diccionarios que quieras añadir (Drae, Catalán-español,etc..)
4) Reinicia tu eReader tras la instalación.

Una vez instalados los diccionarios y reiniciado tu eReader podrás hacer uso de esta funcion directamente dentro del modo lectura, haciendo una pulsación prolongada sobre la palabra que elijas, y seleccionando Referencias en la ventana emergente.

Nota: Las bases de datos de diccionarios son propiedad de terceros. Energy Sistem Technology S.A. no se responsabiliza de su contenido.

Bloc de Notas:

Esta aplicación permite anotar todo tipo de comentarios o notas que más tarde puedes consultar y exportar a otro dispositivo. También puedes añadir notas manteniendo una pulsación larga sobre el texto del libro que estés leyendo y seleccionando la opción Anotar.

Actualización

Tu eReader Pro 4 cuenta con un sistema operativo basado en Android, que es posible reinstalar o actualizar si es necesario. Por defecto las actualizaciones son via OTA (Over-The-Air), por lo que tu eReader verificará de forma automática si hay nuevas actualizaciones cuando esté conectado a Internet y te avisará para instalarla. También puedes buscar de forma manual desde el menú de Ajustes.

También puedes actualizar el dispositivo a través de un ordenador. El proceso es sencillo pero es recomendable realizarlo únicamente cuando sea realmente necesario. Sigue estos pasos para realizar la instalación:

1) Asegúrate de que la batería de tu eReader se encuentra totalmente cargada. En caso contrario conéctalo a un cargador o al puerto USB de tu ordenador y espera a que la batería se cargue del todo.

2) Accede a la página web www.energysistem.com/es/support desde el navegador web de tu ordenador.

3) Elige el tipo de producto eReader y tu modelo.

4) Descarga la última versión del firmware disponible. Importante: Asegúrate de que la versión de firmware que estás descargando es específica para tu modelo, ya que de lo contrario se podría dañar el dispositivo.

5) Descomprime el archivo en tu ordenador.

6) Abre el archivo de texto incluido en la descarga y sigue las instrucciones para la instalación del firmware en tu eReader.

Condiciones de la garantía

Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Technology, S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterías del producto, cuyo período de garantía será de 24 meses. En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del Bien, a su sustitución, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma. Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del Bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación. Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD 1/2007. La garantía especial de 36 meses es válida para la Unión Europea. Para otros países consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.

Funcionamiento de la Garantía

Entrando en www.energysistem.com/es/support y tras seleccionar tu producto, podrás encontrar FAQs (respuestas a las preguntas más frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la garantía del dispositivo. También puedes dirigirte al lugar donde compraste el producto, presentando la factura o ticket de compra.

Marcas comerciales

Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

NOTA: El presente dispositivo puede contener enlaces a sitios o páginas web operados por terceros ajenos a Energy Sistem Technology, S.A. Estos enlaces son facilitados para tu información o comodidad; Energy Sistem no se hace responsable de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud. Dichas páginas externas pueden contener o hacer referencia a marcas, patentes, información registrada, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de la propiedad pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados son propiedad de sus respectivos dueños.

Declaración de Conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (España)
Tel: + 34 966 83 03 24

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto

Descripción: eReader
Marca: Energy Sistem
Modelo: eReader Pro 4
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricación: China

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos

EN 300 328 V2.2.0 (2017-11)
EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
EN 55032:2015
EN 55024:2010+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62479:2010
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo de 2016.

Finestrat, 01 de Septiembre de 2018.

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director