Gracias por confiar en nosotros y adquirir tus nuevos Earphones Urban 4 True Wireless. Esperamos que los disfrutes. Antes de comenzar a disfrutar de tus auriculares te aconsejamos que leas este manual para familiarizarte con ellos.


Cuidado y mantenimiento

  • No expongas tus Earphones Urban 4 True Wireless a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
  • No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
  • No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.
  • Asegúrate de mantener tus Earphones Urban 4 True Wireless apagados cuando no estén en uso y no los dejes durante un largo periodo de tiempo con la batería completamente descargada.


Advertencias y precauciones

Pérdida auditiva

Escuchar música a un volumen elevado puede producir daños permanentes en la audición. Para evitar daños auditivos te recomendamos:

  • No escuches música a volumen alto durante periodos prolongados de tiempo.
  • Baja el volumen del dispositivo reproductor antes de colocarte los auriculares, sube gradualmente el volumen hasta alcanzar un nivel de audición cómodo y moderado.

Seguridad

Por motivos de seguridad y con el fin de evitar posibles accidentes te recomendamos:

  • No uses los auriculares mientras conduces o realizas otra actividad que requiere especial atención.

  • Mantén el producto, el embalaje y sus accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y el riesgo de asfixia.


Especificaciones técnicas

CONECTIVIDAD

  • Bluetooth: 5.0
  • Alcance: 10 m
  • Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz
  • Potencia máxima de la señal: < 20 dBm
  • Función True Wireless con sincronización automática
  • Asistente de voz compatible con Google/Siri

DRIVERS

  • Imán de neodimio
  • Respuesta en frecuencia: 20 - 20.000 Hz
  • Diámetro del driver: 6 mm
  • Sensibilidad: 90 ± 3 dB/mW (@ 1 KHz)
  • SPL: 103 ± 3 dB
  • Potencia máxima: 2 mW
  • Diseño: intrauditivo
  • Tipo: dinámico
  • Impedancia: 16 ohms

MICRÓFONO

  • Sensibilidad: -42dB ±3dB

BATERÍA

  • Capacidad auricular: 50 mAh / 3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía a volumen medio : 7 horas*
  • Autonomía extra del charging case: 15 horas*
  • Autonomía total : 22 horas*
  • Tiempo de carga: 1,5 horas

*Este dato es aproximado. La autonomía depende del volumen seleccionado y del tipo de música reproducida.

CHARGING CASE

  • Capacidad charging case: 380 mAh/3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía: 3 cargas de auriculares
  • Tiempo de carga: 1,5 horas

OTROS

  • Cable de carga microUSB


Contenido del producto

  • Earphones Urban 4 TWS
  • Charging case
  • Almohadillas intercambiables
  • Guía rápida
  • Cable microUSB para carga

Nota: Te recomendamos que pruebes el producto con los diferentes tamaños de almohadillas incluidas para elegir las que mejor se adapten a tu oído ya que usar unas almohadillas que no se adapten correctamente puede influir en la calidad de sonido percibida.


Presentación general

  1. Botón multifunción L
  2. Botón multifunción R
  3. Micrófono
  4. Indicador de estado
  5. Charging case
  6. Conexión de carga


Encendido, apagado y sincronización.

Para encender y sincronizar tus Earphones Urban 4 TWS, simplemente extrae las dos unidades de tu Charging case (5) o pulsa el Botón multifunción R (2) y L (1) durante 2 segundos. Las dos unidades parpadearán y se sincronizarán entre ellas automáticamente, este proceso tarda unos 15 segundos. Cuando el Indicador de estado (4) de sólo una de ellas esté parpadeando en color verde y rojo, será el momento de conectar tus Earphones Urban 4 TWS a tu Smartphone. También puedes comprobar que la conexión entre los auriculares ha sido satisfactoria cuando escuches decir "left channel right channel" por el auricular respectivo.

Localiza en el listado de disponsitivos Bluetooth de tu smartphone tus Earphones Urban 4 TWS y pulsa conectar. Si ya los habías sincronizado previamente, éstos se conectarán automáticamente. Mientras tus Earphones Urban 4 TWS estén conectados, el Indicador de estado (4) permanecerá apagado.

Para apagar tus Earphones Urban 4 TWS basta con introducirlos de nuevo en su Charging case (5).También puedes mantener pulsado durante 8 segundos el Botón multifunción R (2) y L (1). Escucharás un sonido de apagado.

Cuando la batería se encuentre por debajo del 10%, un sonido te avisará para que cargues la batería.

Durante la carga, el Indicador de estado (4) se iluminará en blanco y cuando la carga se complete se apagará.


Carga de la batería

Cuando la batería se encuentre por debajo del 10%, un sonido te avisará para que cargues la batería. Basta con introducir los auriculares en el charging case para que comienzen a cargar. Verás que el Indicador de estado (4) se ilumina en rojo, y cuando se complete la carga se apagará.

Para cargar tu charging case, introduce el extremo microUSB del cable proporcionado a la conexión de carga (6), y el otro extremo a un dispositivo cargador USB. Se iluminará el LED de la case hasta que se complete la carga, cuando se apagará.

Nota: Te recomendamos que no dejes en desuso tus Earphones Urban 4 TWS durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada. Es aconsejable que cargues la batería de tus auriculares al menos una vez al mes.

Precaución: No cargues tus auriculares con adaptadores de carga rápida o dedicados a la carga de ordenadores portátiles, ya que su voltaje de salida supera los 5V y el dispositivo podría quedar inutilizable.


Autonomía

La autonomía de tus auriculares puede variar según el nivel de volumen seleccionado y el tipo de música reproducida. Para orientarte acerca de la duración de la batería puedes consultar la siguiente tabla comparativa con tiempos aproximados:
VOLUMEN MEDIO 50% VOLUMEN ALTO >75%
7 horas 6 horas


Función Auto apagado

Con el fin de optimizar la batería, tus Earphones Urban 4 TWS se apagarán automaticamente a los 5 minutos de estar en modo búsqueda y no haber sido sincronizados con ningún otro dispositivo, así como a los 30 minutos de estar conectados pero sin reproducir ningún sonido.


Controles del dispositivo

Con el Botón multifunción R (2) o L (1) puedes pausar o reanudar la reproducción realizando dos pulsacines rápidas consecutivas. Manteniendo pulsado el Botón multifunción R (2) durante 2 segundos avanzarás de canción, y pulsando el Botón multifunción L (1) durante 2 segundos retrocederás a la anterior canción.

Tras unos minutos sin pulsar los botones táctiles, éstos entran en modo ahorro de energía. Toca una vez el dispositivo para despertarlo antes de realizar la acción de play/pausa.

Tus Earphones Urban 4 TWS también te permiten contestar y colgar llamadas pulsando dos veces consecutivas el Botón multifunción R (2) o L (1). Para rechazar una llamada mantén pulsado el Botón multifunción R (2) o L (1) durante 2 segundos.

Podrás subir o bajar el volumen realizando pulsaciones consecutivas separadas por un segundo del "Botón multifunción R (2) o L (1)".

IMPORTANTE: Durante la llamada telefónica el sonido sólo está disponible en el auricular derecho (auricular maestro).

Restablecer valores de fábrica

Para restablecer a valores de fábrica y reiniciar la configuración del dispositivo sigue los siguientes pasos:

1- Desvincula el auricular de tu smartphone.

2- Introduce los auriculares en la Charging Case y pulsa 3 veces cada uno de ellos para resetearlos (parpadearán en verde para indicar que se han reseteado correctamente).

3- Repite el proceso de vinculación con tu smartphone u otro dispositivo de reproducción Bluetooth.


Garantía

Puedes consultar las condiciones de garantía aquí:
https://www.energysistem.com/condiciones-de-garantia

Declaración de conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A.
Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (España)
Tel: +34 966 830 324
CIF: A53107488

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

  • Descripción: Auriculares inalámbricos
  • Marca: Energy Sistem
  • Modelo: Earphones Urban 4 TWS
  • Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
  • País de fabricación: China

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos

EN 62479:2010
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 300 328 V2.2.0

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de Mayo de 2016.

Finestrat, 1 Enero 2019

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director