Imagen1

Introducción

  • Gracias por confiar en nosotros y adquirir tus nuevos Earphones Sport 5 True Wireless. Esperamos que los disfrutes.


Cuidado y mantenimiento

  • No expongas tus Earphones Sport 5 True Wireless a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
  • No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
  • No los desmontes. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.

  • Asegúrate de mantener tus Earphones Sport 5 True Wireless apagados cuando no estén en uso y no los dejes durante un largo periodo de tiempo con la batería completamente descargada.

  • Puedes usar una toallita limpia con un poco de Antiséptico de mano (Hidroalcohólico) para limpiar suavemente las superficies externas de los Earphones y conectores de carga. No uses estos productos sobre las almohadillas o la malla interna de los Earphones en caso de tener. Evita humedecer las aberturas y los conectores de carga.

Nota: Tras la práctica de cualquier ejercicio se recomienda secar bien los auriculares antes de colocarlos en su estuche.


Advertencias y precauciones

Pérdida auditiva

Escuchar música a un volumen elevado puede producir daños permanentes en la audición. Para evitar daños auditivos te recomendamos:

  • No escuches música a volumen alto durante periodos prolongados de tiempo.
  • Baja el volumen del dispositivo reproductor antes de colocarte los auriculares, sube gradualmente el volumen hasta alcanzar un nivel de audición cómodo y moderado.

Seguridad

Por motivos de seguridad y con el fin de evitar posibles accidentes te recomendamos:

  • No uses los auriculares mientras conduces o realizas otra actividad que requiere especial atención.

  • Mantén el producto, el embalaje y sus accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y el riesgo de asfixia.


Características

Características generales

  • Sensor de Proximidad para el control de la reproducción, simplemente quitándote o poniéndote los auriculares.
  • Sistema de sujeción Secure-Fit que te proporciona una fijación perfecta durante tus entrenamientos.
  • Protección al sudor y agua IPX4. Entrena sin preocupaciones.
  • Graves profundos y contundentes que te harán vibrar con cada canción
  • Disfruta de tu música y llamadas y olvídate de la batería con sus 25 horas de autonomía (5 horas por cada carga de los auriculares y 20 horas adicionales en el charging case).
  • Micrófono incorporado y llamadas en estéreo para hablar cómodamente sin preocuparte del ruido.
  • Conector USB Type C.


Especificaciones técnicas

Audio

  • Respuesta en frecuencia: 20 Hz ~ 20 kHz
  • Diámetro del driver: 14 mm
  • Imán de neodimio
  • Diseño: intrauditivo
  • Tipo: dinámico

Conectividad

  • Bluetooth versión 5.0, clase 2
  • Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz
  • Potencia máxima de la señal: < 20,00 dBm
  • Soporta perfiles Bluetooth HFP / A2DP / AVRCP
  • Hasta 10 metros de alcance
  • Función True Wireless con sincronización automática
  • Función manos libres
  • Asistente de voz compatible con Google/Siri

Micrófono

  • Tipo: integrado
  • Sensibilidad: -42 dB ± 3 dB (@1 kHz)
  • Rango de frecuencia: 100 Hz ~ 10 kHz

Batería

Auricular:
  • Capacidad: 40 mAh / 3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía a volumen medio: 5 horas*
  • Tiempo de carga: 1,5 horas
  • Sistema de carga: charging case

"*" Este dato es aproximado. La autonomía depende del volumen seleccionado y del tipo de música reproducida.

Charging case:
  • Capacidad: 500 mAh / 3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía extra: 20 horas
  • Tiempo de carga: 2 horas
  • Sistema de carga: USB tipo C

Otros

  • Control táctil de reproducción
  • Botones para control de volumen y paso de canción
  • Sensor de proximidad para control de reproducción
  • Certificación IPX4


Contenido del producto

  • Earphones Sport 5 True Wireless
  • Charging case
  • Almohadillas intercambiables
  • Cable USB Type C
  • Guía rápida

Nota: Te recomendamos que pruebes el producto con los diferentes tamaños de almohadillas incluidas para elegir las que mejor se adapten a tu oído ya que usar unas almohadillas que no se adapten correctamente puede influir en la calidad de sonido percibida.


Presentación general

Imagen1

  1. Botón multifunción derecho Reproducción/Pausa/Llamada
  2. Botón multifunción izquierdo Reproducción/Pausa/Llamada
  3. Botón multifunción derecho Vol+/Vol-/Avance/Retroceso
  4. Botón multifunción izquierdo Vol+/Vol-/Avance/Retroceso
  5. LED indicador de estado
  6. Indicador de batería (charging case)
  7. Conexión de carga USB tipo C


Funciones Principales

Encendido y apagado

Para encender tus Earphones Sport 5 True Wireless extrae las dos unidades del charging case o pulsa a la vez el Botón multifunción derecho Reproducción/Pausa/Llamada (1) y el Botón multifunción izquierdo Reproducción/Pausa/Llamada (2) durante 2 segundos. El LED indicador de estado (3) de ambos auriculares empezará a parpadear en rojo y azul.

Para apagar tus Earphones Sport 5 True Wireless, introdúcelos de nuevo en su charging case o mantén pulsado durante 5 segundos el Botón multifunción derecho Reproducción/Pausa/Llamada (1) y el Botón multifunción izquierdo Reproducción/Pausa/Llamada (2) y se apagarán.

Sincronización Bluetooth

Enciende tus Earphones Sport 5 True Wireless. El LED indicador de estado (5) de ambos auriculares empezará a parpadear en rojo y azul y las unidades se sincronizarán entre ellas de manera automática. Localiza tus Earphones Sport 5 True Wireless en tu smartphone o dispositivo reproductor Bluetooth y conéctalos. La conexión se realizará de forma inmediata y sin necesidad de códigos. Escucharás un sonido de confirmación de sincronización y el LED indicador de estado (5) parpadeará lentamente en azul.

Si ya los habías sincronizado previamente no será necesario repetir el proceso, basta con mantener activado el Bluetooth de tu reproductor, encender tus Earphones Sport 5 True Wireless. La conexión se realizará de manera automática.

Control de reproducción

Reproducción/Pausa

Pulsa dos veces el Botón multifunción derecho Reproducción/Pausa/Llamada (1) o izquierdo (2) para reproducir o pausar una canción.

Si lo prefieres haz uso del sensor de proximidad que dispone tus Earphones Sport 5 True Wireless. Para ello quita uno o ambos auriculares de la oreja para parar la canción y/o vuelve a ponertelos para reanudar.

Volumen + / Volumen -

Pulsa el Botón multifunción derecho Vol+/Vol-/Avance/Retroceso (3) o izquierdo (4) para subir o bajar el volumen.

Avanzar/Retroceder de canción

Con la reproducción en marcha, mantén pulsado durante 2 segundos el Botón multifunción derecho Vol+/Vol-/Avance/Retroceso (3) o izquierdo (4) para avanzar o retroceder de canción.

Control de llamadas

Con tus Earphones Sport 5 True Wireless sincronizados con tu smartphone podrás controlar tus llamadas desde el propio auricular.

Responder/Finalizar una llamada

Para responder una llamada entrante pulsa dos veces el Botón multifunción derecho Reproducción/Pausa/Llamada (1) o el Botón multifunción izquierdo Reproducción/Pausa/Llamada (2). Pulsa dos veces dicho botón para finalizar una llamada en curso.

Control de asistente de voz

Con tus Earphones Sport 5 True Wireless podrás hacer uso del asistente de voz de tu smartphone. Para ello, pulsa 3 veces seguidas el Botón multifunción derecho Reproducción/Pausa/Llamada (1) o el Botón multifunción izquierdo Reproducción/Pausa/Llamada (2). Cuando escuches el sonido de activación a los 2-3 segundos podrás dar la orden.


Carga de la batería

Auriculares

Cuando la batería de tus Earphones Sport 5 True Wireless se encuentre por debajo del 10%, escucharás un sonido de aviso de batería baja. Para cargar la batería introduce los auriculares en el charging case. Observarás que el LED indicador de estado (5) de los auriculares se iluminará en rojo y se apagará cuando se complete la carga.

Precuación: Evita humedecer las aberturas y los conectores de carga.
Nota: Tras la práctica de cualquier ejercicio se recomienda secar bien los auriculares antes de ponerlos a cargar.

Charging case

Cuando la batería del charging case esté por debajo del 10%, parpadeará el primer LED del Indicador de batería (charging case) (6). Conecta el extremo USB tipo C del cable, incluido en el producto, a la Conexión de carga USB tipo C (7), y el otro extremo a un dispositivo cargador USB de 5 V. Los LED del Indicador de batería (charging case) (6) irán iluminándose a medida que va aumentando el nivel de la batería. Al finalizar la carga, se iluminarán todos los LED.

Nota: Recomendamos que no dejes en desuso tus Earphones Sport 5 True Wireless o charging case durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada. Es aconsejable que cargues la batería al menos una vez al mes.

Precaución: No cargues tus auriculares con adaptadores de carga rápida o dedicados a la carga de ordenadores portátiles, ya que su voltaje de salida supera los 5V y el dispositivo podría quedar inutilizable.


Restablecer valores de fábrica

Para restablecer a valores de fábrica y reiniciar la configuración del dispositivo sigue los siguientes pasos:

1- Desvincula y elimina el Earphones Sport 5 True Wireless de tu smartphone u otro dispositivo reproductor Bluetooth.

2- Con los auriculares encendidos, pulsa rápidamente 5 veces el Botón multifunción derecho Reproducción/Pausa/Llamada (1) y el Botón multifunción izquierdo Reproducción/Pausa/Llamada (2). Observarás iluminarse momentáneamente en verde el LED indicador de estado (5) de cada auricular y se apagarán.

3- Vuelve a encender y repite el proceso de vinculación con tu smartphone u otro dispositivo de reproducción Bluetooth.

Almohadillas de silicona

La ventaja de estas almohadillas es que son lavables y duraderas. En el siguiente video puedes ver cómo cambiarlas fácilmente: Video - Cómo cambiar las almohadillas de silicona

Garantía

Puedes consultar las condiciones de garantía aquí:
https://www.energysistem.com/condiciones-de-garantia


Declaración de conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (España)
Tel.: + 34 966 830 324

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

Descripción: Auriculares intrauditivos inalámbricos
Marca: Energy Sistem
Modelo: Earphones Sport 5 True Wireless
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricación: China

al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos:

EN 50663:2017
EN 62368-1:2019
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)
ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de Marzo de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de Mayo de 2016.

Finestrat, 1 Noviembre 2020

Imagen1
Miguel Ángel Aragüez García
Innovation and Technology Director