Imagen1

Introducción

Gracias por confiar en nosotros y adquirir tus nuevos Earphones True Wireless Travel 6 ANC. Esperamos que los disfrutes.


Cuidado y mantenimiento

  • No expongas tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
  • No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
  • No los desmontes. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.
  • Asegúrate de mantener tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC apagados cuando no estén en uso y no los dejes durante un largo periodo de tiempo con la batería completamente descargada.
  • Puedes usar una toallita limpia con un poco de Antiséptico de mano (Hidroalcohólico) para limpiar suavemente las superficies externas de los Earphones y conectores de carga. No uses estos productos sobre las almohadillas o la malla interna de los Earphones en caso de tener. Evita humedecer las aberturas y los conectores de carga.


Advertencias y precauciones

Salud auditiva

Escuchar música a un volumen elevado puede producir daños permanentes en la audición. Para evitar daños auditivos te recomendamos:

  • No escuches música a volumen alto durante periodos prolongados de tiempo.
  • Baja el volumen del dispositivo reproductor antes de colocarte los auriculares, sube gradualmente el volumen hasta alcanzar un nivel de audición cómodo y moderado.

Seguridad

Por motivos de seguridad y con el fin de evitar posibles accidentes te recomendamos:

  • No uses los auriculares mientras conduces o realizas otra actividad que requiere especial atención.

  • Mantén el producto, el embalaje y sus accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y el riesgo de asfixia.


Especificaciones técnicas

Audio

  • Respuesta en frecuencia: 20 Hz ~ 20 kHz
  • Diámetro del driver: 10 mm
  • Potencia máxima: 5 mW
  • Diseño: intrauditivo
  • Tipo: dinámico

Conectividad

  • Bluetooth® versión 5.3, clase II
  • Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz
  • Potencia máxima de la señal: < 20,00 dBm
  • Soporta perfiles Bluetooth® HSP / HFP / A2DP / AVRCP
  • Hasta 20 metros de alcance
  • Función True Wireless con sincronización automática
  • Función manos libres
  • Asistente de voz compatible con Google/Siri

Active Noise Cancelling (ANC)

  • Reducción de hasta -30 dB entre 20 y 1000 Hz

Transparency Mode

  • Modo transparencia para escuchar sonidos exteriores

Micrófono

  • Tipo: integrado
  • Sensibilidad: -42 dB ± 3 dB
  • Rango de frecuencia: 10 Hz ~ 10 kHz

Batería

Auricular:
  • Capacidad: 40 mAh por auricular
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía con ANC activo: 6 horas*
  • Autonomía con ANC desactivado: 8 horas*
  • Tiempo de carga: 1,5 horas

  • Sistema de carga: charging case

  • Este dato es aproximado. La autonomía depende del volumen seleccionado y del tipo de música reproducida.
Estuche de carga:
  • Capacidad: 400 mAh
  • Tipo: iones de litio
  • Autonomía extra con ANC activo: 18 horas*
  • Autonomía extra con ANC desactivado: 24 horas*
  • Tiempo de carga: 2 horas
  • Sistema de carga: USB tipo C


Contenido del producto

  • Earphones True Wireless Travel 6 ANC
  • Estuche de carga
  • 3 sets de almohadillas intercambiables de silicona
  • 3 sets de almohadillas intercambiables de espuma viscoélastica
  • Cable USB Tipo C
  • Guía de uso rápida


Presentación general

Imagen1

  1. Botón táctil multifunción izquierdo
  2. Botón táctil multifunción derecho
  3. Micrófono
  4. LED de estado
  5. Indicador de batería (estuche de carga)
  6. Conexión de carga USB Tipo C


Primer uso

Cuando uses por primera vez tus auriculares retirales el adhesivo azul que encontrarás en los pines de carga de cada auricular. Vuelve a colocarlos en el estuche para que inicen la carga.


Encendido y apagado

Para encender tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC extrae las dos unidades del estuche de carga o pulsa el Botón táctil multifunción izquierdo (1) y derecho (2) durante 10 segundos. Cuando se enciendan emitiran un sonido de bienvenida y las unidades se sincronizarán entre ellas de manera automática.

Para apagar tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC, introdúcelos de nuevo en su estuche o mantén pulsado durante 10 segundos el Botón táctil multifunción izquierdo (1) e derecho (2) y se apagarán.


Almohadillas

Con el producto encontrarás dos juegos de almohadillas en los cuales dispones de tres tamaños S, M y L
Te recomendamos que pruebes el producto con los diferentes tamaños de almohadillas incluidas para elegir las que mejor se adapten a tu oído ya que usar unas almohadillas que no se adaptan correctamente puede influir en la calidad de sonido percibida.

Almohadillas de silicona

La ventaja de estas almohadillas es que son lavables y duraderas. En el siguiente video puedes ver cómo cambiarlas fácilmente: Video - Cómo cambiar las almohadillas de silicona

Almohadillas de espuma viscoelástica

Aportan un aislamiento extra. Antes de colocarlas en el oído, comprímelas con la yema de los dedos. La almohadilla se expandirá en el oído para cerrar por completo el conducto auditivo y conseguir de esta manera un aislamiento óptimo.
Este tipo de almohadillas se degradan con el uso. Podrás reponerlas visitando nuestra tienda online en el apartado de accesorios y repuestos.


Sincronización Bluetooth®

Enciende tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC. Las unidades se sincronizarán entre ellas de manera automática. Localiza tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC en tu Smartphone o dispositivo reproductor Bluetooth® y conéctalos. La conexión se realizará de forma inmediata y sin necesidad de códigos. Escucharás un sonido de confirmación de sincronización.

Si ya los habías sincronizado previamente no será necesario repetir el proceso, basta con mantener activado el Bluetooth® de tu reproductor, encender tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC. La conexión se realizará de manera automática.


Sistema ANC (Active Noise Cancelling)

Para activar o desactivar la cancelación de ruido (ANC), mantén pulsado el Botón multifunción derecho (2) durante 2 segundos
para cambiar entre los modos de reducción de ruido, el auricular notificará el estado del ANC mediante voz. El modo que dejes activo cuando apagues la unidad, permanecerá en memoria cuando enciendas de nuevo los auriculares.

Experimentarás la cancelación de ruido activa especialmente en las bajas frecuencias, obteniendo una disminución de hasta 30 dB. Este modo es particularmente útil en ambientes ruidosos como los viajes en tren, bus o avión.

Nota importante:

  • Por motivos de seguridad te recomendamos desactivar la función ANC (Active Noise Cancelling) cuando uses los auriculares caminando por la calle o cuando realices otro tipo de actividades en las cuales reducir la detección de sonidos externos pueda suponer un peligro.

  • Recuerda desactivar esta función cuando no estés usando los auriculares para evitar que la batería se descargue innecesariamente.

  • El modo ANC no es funcional durante las llamadas de teléfono.


Modo de transparencia

En el modo de transparencia, los Earphones True Wireless Travel 6 ANC recogen sonidos externos, mejorando la capacidad de percibir y comunicarse con tu entorno sin necesidad de quitarse los auriculares. Para activar o desactivar el modo Transparencia, manten pulsado el Botón multifunción izquierdo (1) durante 2 segundos para cambiar entre los modo de activar y desactivar este modo.

Nota: El modo transparencia no es funcional durante las llamadas de teléfono.


Control de reproducción

Reproducción/Pausa

Pulsa dos veces seguidas el Botón multifunción izquierdo (1) para reproducir o pausar una canción.

Volumen + / Volumen -

Pulsa el Botón multifunción derecho (1) o izquierdo (2) para subir o bajar el volumen respectivamente.

Avanzar/Retroceder de canción

Para avanzar de canción, teniendo la reproducción en marcha, pulsa 2 veces seguidas el Botón multifunción derecho (2) y para retroceder, pulsa 3 veces el mismo botón.


Control de llamadas

Con tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC sincronizados con tu smartphone podrás controlar tus llamadas desde el propio auricular.

Responder/Finalizar una llamada

Para responder una llamada y colgarla posteriormente pulsa el Botón multifunción izquierdo (1) o derecho (2) dos veces seguidas.

Si mantienes pulsado durante 2 segundos rechazarás la llamada entrante.


Control de asistente de voz

Con tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC podrás hacer uso del asistente de voz de tu Smartphone. Para ello, pulsa 3 veces seguidas el Botón multifunción izquierdo (1). Cuando escuches el sonido de activación, podrás dar la orden.


Carga de la batería

Auriculares

Cuando la batería de tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC se encuentre por debajo del 2%, escucharás un sonido de aviso de batería baja. Para cargar la batería introduce los auriculares en el charging case. Observarás que el LED indicador de estado (5) del estuche de carga parpadeará en color blanco y se apagará cuando se complete la carga.

Estuche de carga

Cuando la batería del estuche de carga esté por debajo del 10%, parpadeará el LED del Indicador de batería (estuche de carga) (5). Conecta el extremo USB tipo C, incluido en el producto, a la Conexión de carga USB Tipo C (6), y el otro extremo a un dispositivo cargador USB de 5 V. El LED de Indicador de batería (5) se iluminará en color rojo. Al finalizar la carga, se iluminarán en color blanco.

Nota: Recomendamos que no dejes en desuso tus Earphones True Wireless Travel 6 ANC o charging case durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada. Es aconsejable que cargues la batería al menos una vez al mes.


Restablecer valores de fábrica

Para restablecer a valores de fábrica y reiniciar la configuración de los auriculares sigue los siguientes pasos:

1- Saca los auriculares del estuche y mantenlos sin conectar al Smartphone ni ningún otro dispositivo Bluetooth®.

2- Pulsa 10 veces seguidas de manera simultánea el botón táctil de ambos auriculares. El indicador LED de los auriculares parpadeará en color rojo indicando que la operación se ha completado.

3- Puedes volver a conectarlos a tu dispositivo Bluetooth® y hacer un uso normal de ellos.

Garantía

Puedes consultar las condiciones de garantía aquí:
https://www.energysistem.com/condiciones-de-garantia


Declaración de conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (España)

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

Descripción: Auriculares inalámbricos
Marca: Energy Sistem
Modelo: Earphones True Wireless Travel 6 ANC
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricación: China

al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos:

EN 62479:2010
EN 50663:2017
EN 62368-1:2014 A11:2017
EN 50332-2:2013
EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de Marzo de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de Mayo de 2016.

Finestrat, 1 de Agosto de 2022

Imagen1
Miguel Ángel Aragüez García
Innovation and Technology Director