Introducción

• Gracias por confiar en nosotros y adquirir tu nuevo Gaming Mouse ESG M5 Triforce. Esperamos que lo disfrutes.
• Ratón con cable para jugadores exigentes con luces RGB, peso regulable en la base, 3 botoneras intercambiables laterales y con hasta 15 botones configurables.

Cuidado y mantenimiento

• No expongas tus Gaming Mouse ESG M5 Triforce a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
• No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
• No los desmontes. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.

Características

Características generales

• Ratón ergonómico, cómodo y estable para los jugadores de MOBA y MMO más exigentes. También apto para FPS.
• Sensor óptico de hasta 10000 DPI para una alta precisión de movimientos.
• Botones de control de los DPI para aumentar o disminuir durante tu partida.
• Botoneras intercambiables de 8, 10 y 15 botones extra, configurables a través de software.
• Pesas para adaptar el peso del ratón para un manejo ideal.
• Software para configurar los efectos de iluminación.
• Luces LED RGB con 10 efectos de iluminación diferentes.
• Botones mecánicos HUANO para una durabilidad extrema y una respuesta rápida y precisa.
• Cable con protección para interferencias electromagnéticas.

Especificaciones técnicas

Sensor

• Tecnología: óptico
• Modelo de sensor: PMW 3325
• Rango DPI: 200 DPI ~ 10000 DPI
• Velocidad de seguimiento: 100 IPS
• Aceleración: 20 G
• Tasa de sondeo: 125/250/500/1000 Hz

Botones

• Número de botones: 8/10/15 intercambiables
• Tecnología: mecánicos Huano
• Vida útil: 20 M

Iluminación

• Color LEDS: RGB con 10 efectos de iluminación diferentes.

Interfaz

• Tipo de conexión: cableado
• Tipo de conector: USB v2.0
• Longitud cable: 150 cm
• Núcleo de ferrita incluido

Alimentación

• 5 V/150 mA

Compatibilidad

• PC/PS4/XBOX *

• La compatibilidad con las consolas PS4 y XBOX está sujeta a los juegos disponibles que den soporte a esta posibilidad.

Contenido del producto

• Gaming Mouse ESG M5 Triforce

Presentación general

1. Botonera lateral recomendada para juegos FPS
2. Botonera lateral recomendada para juegos MOBA
3. Botonera lateral recomendada para juegos MMO
4. Botón izquierdo
5. Botón derecho
6. Botón central/Rueda de desplazamiento
7. Botón DPI +
8. Botón DPI -
9. Botón avance
10. Botón retroceso
11. Botón sniper
12. Compartimento para pesas

Funciones Principales

Botoneras intercambiables

Para que la experiencia gaming sea completa, tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce dispone de tres botoneras intercambiables para que elijas la que mejor se adapte según el tipo de juego que estés jugando como puede ser la Botonera lateral recomendada para juegos FPS (1), la Botonera lateral recomendada para juegos MOBA (2) y la Botonera lateral recomendada para juegos MMO (3).

Para realizar el cambio de botonera, localiza en la parte trasera del ratón una pequeña hendidura en el mismo lateral de la botonera. Tira de ella para retirar la botonera. Elije la botonera que quieres insertar e introdúcela correctamente asegúrandote de que quede bien encajada.

Control de DPI

Pulsa el Botón DPI + (7) o el Botón DPI - (8) para ajustar los DPI (puntos por pulgada) de tu ratón.

Nota: Aconsejamos hacer uso del software para una mejor experiencia personalizada de la configuración de los DPI del ratón.

Control de iluminación

Tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce dispone de 10 tipos de iluminación diferentes que puedes seleccionar clicando sobre varios botones del mismo ratón. Para ello, mantén pulsado el Botón avance (9) y pulsa el Botón central/Rueda de desplazamiento (6) para seleccionar el efecto de iluminación deseado.

Nota: Aconsejamos hacer uso del software para una mejor experiencia personalizada de la iluminación del ratón.

Regulación del peso

Tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce te ofrece la posibilidad de regular el peso para que puedas elegir el peso con el que más cómodo te sientas. Para ello localiza en la parte trasera del ratón el Compartimento para pesas (12) y desenrosca la tapa siguiendo el orden de las flechas indicativas. Extrae el depósito donde se ubican las 3 pesas que puedes sacar o añadir para conseguir el peso que más se adapte a tu forma de jugar. Vuelve a colocar el depósito en el interior del Compartimento para pesas (12) y enrosca la tapa en el sentido contrario a las flechas indicativas.

Software

Tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce dispone de software para que puedas personalizar todas las características a tu gusto. Puedes descargarlo aquí

Nota: Compatibilidad con versiones de Windows XP, Windows 7, Windows 8 y Windows 10.

Instalación

Una vez descargado el software, procede a su instalación ejecutando el fichero ejecutable "ESG M5 Triforce" y sigue los pasos de instalación.

Al finalizar la instalación, accede al programa para personalizar tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce a tu gusto. Aparecerá la siguiente página de inicio por defecto:

Selección de perfil

Antes de empezar a personalizar tu ratón, selecciona el perfil en el que se guardarán los cambios que realices. Usa los nombres de perfil que ya vienen predeterminados como "perfil1", perfil2" y "perfil3" o añade nuevos perfiles con el nombre que quieras a través del botón "+". Elimina los perfiles que no desees clicando en el símbolo de la papelera.

Exporta a la memoria de tu PC cualquier perfil o importa un perfil ya previamente guardado en tu PC. Estas mismas opciones te permiten, además, renombrar el nombre del perfil sin perder la configuración establecida.

Configuración de botones

Personaliza las acciones de cada botón del ratón para que el ratón se adapte a tu forma de jugar. Guíate por la numeración de los botones y asigna a cada uno de ellos la acción que quieres que ejecute.

Asegúrate en qué perfil estás trabajando, ya que los cambios se aplicarán al instante en el perfil que tengas seleccionado en ese momento.

Teclas especiales:

Botón disparo

Una acción que te puede ayudar mucho en tus juegos de FPS es configurar la repetición e intervalo de clics para ejecutar una ráfaga de disparos.

Para ello, selecciona el botón con el que hacer clic, como puede ser el clic del Botón izquierdo (4), Botón derecho (5), Botón central/Rueda de desplazamiento (6), Botón avance (9) o Botón retroceso (10).

Selecciona el número de clics que quieres ejecutar en la casilla "Loop" así como también el intervalo de tiempo, en milisegundos, que debe transcurrir entre un clic y otro en la casilla "Intervalo".

Combinación de teclas

Ahorra tiempo y asigna los conocidos atajos de teclado de Windows a un botón de tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce.

Bloquear DPI

Ralentiza momentáneamente los DPI para que puedas apuntar con mejor precisión y siéntate como un francotirador.

Configuración de macros

Personaliza tu secuencia o comandos de teclas y asígnalos al botón que quieras de tu ratón para que los ejecute. Para ello accede al editor de macros:

En la ventana "Lista de macros" podrás añadir todas las macros personalizadas que desees. Para ello, pulsa en "Nueva Macro" para añadirlas. Para eliminar las macros existentes, selecciona la macro a eliminar y pulsa el botón "Eliminar".

Pulsa "Iniciar grabación" para iniciar y parar la grabación de las combinaciones de teclas. En la ventana "Acciones", en el momento que teclees, se visualizarán las teclas pulsadas.

Una vez insertadas las acciones, puedes modificar cualquier acción. Para ello, selecciona la acción a modificar y en la pestaña "Insertar acción" puedes aplicar las modificaciones que desees:

Para una mayor personalización de acciones, te ofrecemos las siguientes opciones:

Insertar retraso automáticamente: Selecciona esta opción si deseas que el propio software introduzca automáticamente el retraso que detecta mientras pulsas las teclas o deja sin marcar esta opción si no quieres que se añada ningún retraso entre las pulsaciones de las teclas.

Reproducir hasta soltar botón: Cuando asignes la macro creada a un botón de tu ratón, la macro se ejecutará en bucle siempre y cuando mantengas pulsado el botón asignado. En el momento que sueltes el botón asignado, dejará de ejecutarse.

Reproducir hasta presionar otro botón: Cuando asignes la macro creada a un botón de tu ratón, la macro se ejecutará en bucle en el momento que pulses el botón asignado. La ejecución de la macro no se parará hasta que pulses cualquier botón de tu ratón.

Número de reproducciones (1-255): Cuando asignes la macro creada a un botón de tu ratón, la macro se ejecutara en bucle el número de veces que hayas introducido (como mínimo, 1 y máximo, 255 veces).

Ajustes de DPI (puntos por pulgada)

Tienes la opción de ajustar 6 valores diferentes de DPI con valores comprendidos entre 200 y 10000, e incrementos de ± 100. Elige el que más se ajuste a tus necesidades.

Selecciona el DPI que quieres ajustar y desplaza el cursor de la imagen para fijar el DPI deseado.

Asigna un color a cada uno de ellos con el objetivo de tenerlos identificados por colores en el momento que cambies de DPI a través del Botón DPI + (7) o Botón DPI - (8) del ratón, ya que observarás como las luces del Botón central/Rueda de desplazamiento (6) se iluminarán en el color asignado.

Configuración de la iluminación

Configura y ambienta tu escritorio con los 10 efectos de luz distintos que te ofrece tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce.

Configuración de los parámetros del ratón

Ajusta los parámetros básicos de tu ratón, como pueden ser la sensibilidad del ratón y su precisión, la velocidad del botón de desplazamiento así como también velocidad de doble clic para sentirte lo más cómodo posible.

Ajustes de la tasa de sondeo

Tu Gaming Mouse ESG M5 Triforce te da la opción de establecer la tasa de sondeo, es decir, la frecuencia con la que informa su posición a tu PC, siendo 125 Hz (cada 8 ms) la mínima y 1000 Hz (cada 1 ms) la máxima.

Garantía

Puedes consultar las condiciones de garantía aquí

Declaración de conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (España)
Tel.: + 34 966 830 324

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

Descripción: Ratón gaming
Marca: Energy Sistem
Modelo: Gaming Mouse ESG M5 Triforce
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricación: China

al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos:

EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/30/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de Febrero de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de Mayo de 2016.

Finestrat, 1 Octubre 2020

Miguel Ángel Aragüez García
Innovation and Technology Director