Imagen1

Introducción

Gracias por confiar en nosotros y adquirir tus nuevos Earphones True Wireless Sport. Esperamos que los disfrutes.


Cuidado y mantenimiento

  • No expongas tus Earphones True Wireless Sport a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
  • No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
  • No los desmontes. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.
  • Asegúrate de mantener tus Earphones True Wireless Sport apagados cuando no estén en uso y no los dejes durante un largo periodo de tiempo con la batería completamente descargada.
  • Puedes usar una toallita limpia con un poco de Antiséptico de mano (Hidroalcohólico) para limpiar suavemente las superficies externas de los auriculares y conectores de carga. No uses estos productos sobre las almohadillas o la malla interna de los auriculares en caso de tener. Evita humedecer las aberturas y los conectores de carga.


Advertencias y precauciones

Salud auditiva

Escuchar música a un volumen elevado puede producir daños permanentes en la audición. Para evitar daños auditivos te recomendamos:

  • No escuches música a volumen alto durante períodos prolongados de tiempo.

  • Baja el volumen del dispositivo reproductor antes de colocarte los auriculares, sube gradualmente el volumen hasta alcanzar un nivel de audición cómodo y moderado.

Seguridad

Por motivos de seguridad y con el fin de evitar posibles accidentes te recomendamos:

  • No uses los auriculares mientras conduces o realizas otra actividad que requiere especial atención.

  • Mantén el producto, el embalaje y sus accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y el riesgo de asfixia.


Especificaciones técnicas

Audio

  • Respuesta en frecuencia: 20 Hz ~ 20 kHz
  • Latencia: < 100 ms
  • Diámetro del driver: 10 mm
  • Imán de neodimio
  • Potencia máxima: 5 mW
  • Diseño: intrauditivo
  • Tipo: dinámico
  • Impedancia: 32 Ohm
  • THD: < 1%

Conectividad

  • Bluetooth versión 5.3, clase II
  • Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz
  • Potencia máxima de la señal: < 20,00 dBm
  • Soporta perfiles Bluetooth HSP / HFP / A2DP / AVRCP
  • Compatible con códecs SBC / AAC
  • Hasta 20 metros de alcance
  • Función True Wireless con sincronización automática
  • Función manos libres
  • Asistente de voz compatible con Google/Siri

Micrófono

  • Tipo: integrado
  • Sensibilidad: -42 dB ± 3 dB (@1 kHz)
  • Rango de frecuencia: 100 Hz ~ 10 kHz

Batería

Batería auricular:
  • Capacidad: 30 mAh / 3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía a volumen medio: 5 horas
  • Tiempo de carga: 1,5 horas

  • Sistema de carga: Estuche de carga

  • Este dato es aproximado. La autonomía depende del volumen seleccionado y del tipo de música reproducida.
Batería estuche de carga:
  • Capacidad: 300 mAh / 3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía extra: 15 horas
  • Tiempo de carga (cable): 2 horas
  • Sistema de carga: USB tipo C
Otros:
  • Certificación IPX5
  • Compatibilidad con App ESmart Connect


Contenido del producto

  • Earphones True Wireless Sport
  • Estuche de carga
  • Almohadillas
  • Cable USB Tipo C
  • Guía rápida

Importante: Te recomendamos que pruebes el producto con los diferentes tamaños de almohadillas incluidas para elegir las que mejor se adapten a tu oído ya que usar unas almohadillas que no se adaptan correctamente puede influir en la calidad de sonido percibida.

Almohadillas de silicona

Estas almohadillas es que son lavables y duraderas. En el siguiente video puedes ver cómo cambiarlas fácilmente: Video - Cómo cambiar las almohadillas de silicona

Presentación general

Imagen1

  1. Botón táctil multifunción izquierdo
  2. Botón táctil multifunción derecho
  3. Micrófono / LED de estado
  4. Indicador de batería (estuche de carga)
  5. Conexión de carga USB Tipo C


Primer uso

Cuando uses por primera vez tus auriculares retira el adhesivo azul que encontrarás en los pines de carga de cada auricular. Vuelve a colocarlos en el estuche para que inicen la carga.

Encendido y apagado

Para encender tus Earphones True Wireless Sport extrae las dos unidades del charging case o pulsa el Botón multifunción izquierdo (1) y derecho (2) durante 2 segundos. Cuando se enciendan emitirán un sonido de bienvenida y las unidades se sincronizarán entre ellas de manera automática.

Para apagar tus Earphones True Wireless Sport, introdúcelos de nuevo en su charging case o mantén pulsado durante 7 segundos el Botón multifunción izquierdo (1) o derecho (2) y se apagarán.


Colocación Auriculares

Inserta el cuerno de silicona en el interior del pliegue del pabellón auditivo para su correcta sujeción:

Imagen1

Sincronización Bluetooth®

Enciende tus Earphones True Wireless Sport. Los auriculares se sincronizarán entre sí de manera automática. Localiza tus Earphones True Wireless Sport en tu Smartphone o dispositivo reproductor Bluetooth® y conéctalos. La conexión se realizará de forma inmediata y sin necesidad de códigos. Escucharás un sonido de confirmación de sincronización.

Si ya los habías sincronizado previamente no será necesario repetir el proceso, basta con mantener activado el Bluetooth® de tu reproductor, encender tus Earphones True Wireless Sport. La conexión se realizará de manera automática.

Vincular con ESmart Connect App

Antes de empezar deberás descargar la aplicación ESmart Connect en tu dispositivo Android desde Google Play o en iOS desde la App Store. Con ella podrás configurar y gestionar tus Earphones True Wireless Sport.

NOTA: En caso de que la aplicación no aparezca en el Play Store de tu dispositivo Android, podrás instalarla de forma alternativa pinchando aquí .





Crea tu cuenta:

1) Después de instalar y abrir la aplicación por primera vez, haz clic para aceptar el "Acuerdo de usuario y Política de privacidad".
2) Ingrese a la página siguiente, haz clic en Registrarse, selecciona tu número de teléfono móvil o correo electrónico para registrarte y obtener el código de verificación.
3) Ingresa el código de verificación y configura la contraseña para registrarte e iniciar sesión en la APP.

Dentro del Perfil de usuario puedes cambiar tu imagen de perfil, tu apodo y la zona horaria en la que te ubicas (la APP la selecciona automáticamente de tu dispositivo).
Además, allí podrás gestionar los dispositivos que tienes configurados, recibirás todas las notificaciones de la APP, podrás acceder a las FAQs y hacer los comentarios o sugerencias que necesites a nuestro equipo de atención al cliente.


Vincula tus Auriculares

Importante: Antes de proceder a la vinculación o conexión de los auriculares con la aplicación es necesario tener activado el GPS de tu teléfono.

Nota: En dispositivos iOS, y por motivos de seguridad del sistema operativo, es necesario conectar el auricular por Bluetooth® en el menú de funciones Bluetooth® del teléfono móvil de manera manual. De lo contrario, los auriculares no pueden conectarse a la aplicación.
Casi la totalidad de los dispositivos Android son compatibles con la opción one-click configuration y conectarán por Bluetooth® los auriculares directamente a través de la ESmart Connect. En el caso de que tu dispositivo no lo sea, tendrás que vincular tus auriculares a tu dispositivo manualmente a través de Ajustes > Bluetooth.

Saca los auriculares del estuche de carga. En la pantalla de inicio presiona el botón "Añadir" y realizará la búsqueda automática. Cuando aparezca tus Earphones Sport presiona el botón Añadir, realizará la descarga del menú del modelo (Earphones Sport) y cuando finalice la descarga del interface del modelo pulsa al botón Hecho,
aparecerá el interface del producto, una ventana emergente para sincronizar el auricular con el teléfono.

Vinculación manual (método alternativo).

Existe un método alternativo para vincular tus auriculares de forma manual. Para ello, selecciona "Añadir" y sigue las instrucciones de la aplicación para realizar la vinculación manual.

Finalmente, tanto en vinculación automática como manual se agrega tu auricular a la aplicación.

Personalización del producto con ESmart Connect App

Ecualizador

Desde la pantalla de inicio puedes activar o desactivar el ecualizador.

Si entras en el ecualizador, podrás seleccionar uno de los 5 presets que hemos preparado exclusivamente para tu dispositivo.

Además de ello, si le das a "+" podrás acceder a un ecualizador de 10 bandas de octavas en el que podrás ajustar la ecualización por banda para personalizarlo a tu gusto y con un rango de modificación de las mismas de 24 dB.
Cuando termines de ajustar la ecualización, no olvides dar a Guardar y crear un nuevo preset en la lista con el nombre que quieras.

¿Has perdido tu dispositivo? (Find my earphones)

Si accedes al apartado "¿Has perdido tu dispositivo?" podrás ver cuál es el último lugar donde tus auriculares se conectaron con tu dispositivo móvil.
En el caso de que tus auriculares estén conectados por Bluetooth® pero no los encuentres, puedes pulsar el botón "Pulsar para sonar" y tus auriculares emitirán un pitido a máximo volumen para que te sea más fácil encontrarlos.


Controles personalizados

Con tu App ESmart Connect puedes personalizar las funciones de los controles táctiles de tus auriculares.
para eso tendrás que entrar en el apartado Controles personalizados del Menú principal.

En este apartado podrás elegir que función quieres que realice el dispositivo cuando mantengas pulsado el touch control, o cuando realices 1, 2 o 3 toques. Además, podrás seleccionar funciones distintas para L o R.


Nombre del dispositivo

Puedes cambiar el nombre Bluetooth de tu dispositivo accediendo al apartado del "Nombre Bluetooth" en el Menú Principal. La longitud máxima del nombre Bluetooth® es de 28 caracteres.


NOTA Todos los cambios que se realizan a través de la APP a los auriculares, se guardan en el chip Bluetooth del mismo por lo que, en el caso de que posteriormente los conectes a otro dispositivo que no tengan la opción de instalar la ESmart Connect App, tu dispositivo estará configurado a tu gusto tal y como lo configuraste anteriormente.


Controles por defecto

Los controles explicados a continuación pueden modificarse a través de la aplicación ESmart Connect App.

Reproducción/Pausa

Pulsa dos veces seguidas el Botón multifunción izquierdo (1) para reproducir o pausar una canción.

Volumen + / Volumen -

Pulsa el Botón multifunción derecho (1) o izquierdo (2) para subir o bajar el volumen respectivamente.

Avanzar/Retroceder de canción

Para avanzar de canción, teniendo la reproducción en marcha, mantener pulsado el Botón multifunción derecho (2) y para retroceder, mantener pulsado el Botón multifunción izquierdo (1)

Control de llamadas

Con tus Earphones True Wireless Sport sincronizados con tu smartphone podrás controlar tus llamadas desde el propio auricular.

Responder / Finalizar una llamada

Para responder una llamada y colgarla posteriormente pulsa el Botón multifunción izquierdo (1) o derecho (2) dos veces seguidas.

Si mantienes pulsado durante 2 segundos rechazarás la llamada entrante.

Control de asistente de voz

Con tus Earphones True Wireless Sport podrás hacer uso del asistente de voz de tu Smartphone. Para ello, pulsa 3 veces seguidas el Botón multifunción izquierdo (1). Cuando escuches el sonido de activación, podrás dar la orden.

Nota importante: Todas estas funciones pueden ser modificadas a través de la App ESmart Connect.


Carga de la batería

Auriculares

Cuando la batería de tus Earphones True Wireless Sport se encuentre por debajo del 2%, escucharás un sonido de aviso de batería baja. Para cargar la batería introduce los auriculares en la carcasa de carga de los auriculares. Observarás que el LED indicador de estado (4) del estuche de carga se encenderá en color blanco y se apagará cuando se complete la carga.

Estuche de carga

Cuando la batería del estuche de carga esté por debajo del 10%, parpadeará el LED del Indicador de batería (estuche de carga) (4). Conecta el extremo USB tipo C, incluido en el producto, a la Conexión de carga USB Tipo C (5), y el otro extremo a un dispositivo cargador USB de 5 V. El LED de Indicador de batería (5) se iluminará en color blanco, durante la carga parpadeara indicando el nivel de batería. Al finalizar la carga, se iluminarán en color blanco la totalidad de led.

Nota: Recomendamos que no dejes en desuso tus Earphones True Wireless Sport* o charging case durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada. Es aconsejable que cargues la batería al menos una vez al mes.


Forzar reinicio (Reset)

Para forzar el reinicio de los auriculares sigue los siguientes pasos:

1- Desconecta el Bluetooth® de tu Smartphone o el dispositivo emisor que estes usando.

2- Saca los auriculares del estuche de carga.

3- Colocate los auriculares y pulsa 10 veces seguidas de manera simultánea el botón táctil de ambos auriculares, escucharás un sonido indicando que se han apagado.

4- Colocalos de nuevo en el estuche de carga.

5- Puedes volver a conectarlos a tu dispositivo Bluetooth® y hacer un uso normal del producto.


Garantía

Puedes consultar las condiciones de garantía aquí:
https://www.energysistem.com/condiciones-de-garantia