Imagen1
Gracias por confiar en nosotros y adquirir tus nuevos auriculares Energy OpenVoice. Esperamos que los disfrutes.


Guía de uso

Consulta la guía rápida de uso pulsando aquí.


Guía de uso App EarJoy

Imagen1

  1. Abre la aplicación Earjoy y crea un nuevo perfil de usuario
    Imagen1

  2. Para enlazar el OpenVoice pulsa el botón "Agregar nuevo dispositivo" en la pantalla principal. Te aparecerá el OpenVoice en el listado de dispositivos cercanos, pulsa "Conectar"
    Imagen1

  3. Una vez conectado podras ver el menú principal, en el que podrás gestionar varias características de tus OpenVoice Imagen1

Ecualizador: Selecciona entre los distintos presets que ofrecemos en la app para ajustar el sonido de tus auriculares a tu gusto.
Imagen1

Buscar Dispositivo: Permite ver donde ha sido la última ubicación en la que tus auriculares se conectaron a tu smartphone y permite emitir un sonido por los auriculares a máximo volumen por los auriculares (en el caso de que estén conectados por Bluetooth) para que puedas encontrarlos en ambientes silenciosos.
Imagen1

Operaciones rápidas: Personaliza los controles de los auriculares a tu gusto
Imagen1

4.En la sección de Traducción se pueden acceder a los distintos modos de traducción que permite la app
Imagen1

Modo conversación APP: Asistente de IA
Modo traductor: Seleccionando los idiomas de la conversación y utilizando unicamente el movil puedes realizar la traducción de una conversación.
Modo teléfono + auriculares: Seleccionando los idiomas de la conversación y utilizando un usuario el movil y otro usuario los auriculares, puedes realizar la traducción de una conversación.
Modo doble oido: Seleccionando los idiomas de la conversación y utilizando cada usuario uno de los auriculares, puedes realizar la traducción de una conversación.
Notas de voz: Grabador + traductor
Modo de hablar libremente: Seleccionando los idiomas de la conversación y utilizando cada usuario uno de los auriculares, puedes realizar la traducción de una conversaciónsin necesidad de parar e ir indicando quien habla.
Modo de traducción de audio y video: se realizan traducciones en tiempo real de videollamada o llamada de audio
Traducción de fotos: Traduce los textos de las fotos que realices

5.En la sección de Sueño puedes encontrar distintos sonidos que te ayudan a relajarte y a dormir.
Imagen1

Preguntas frecuentes (FAQ)

  • Tengo mis auriculares conectados por Bluetooth pero no puedo conectarlos con la app Earjoy, ¿Cómo lo hago?
    En algunos modelos de moviles, es necesario realizar el emparejamiento del dispositivo directamente a través de la app. Si has emparejado los auriculares a traves de ajustes > Bluetooth, elimina los Openvoice del listado de elementos emparejados y realiza el emparejamiento completo a traves de la app EarJoy.

  • ¿Cómo puedo restablecer los auriculares? Desconecta los auriculares de cualquier fuente de sonido Bluetooth, colócatelos en los oídos y pulsa 10 veces rápidamente el control táctil de ambos auriculares simultáneamente, escucharás un sonido "bip" y se apagarán automáticamente. Introdúcelos en el estuche de carga y al sacarlos de nuevo ya puedes volver a conectarlos por Bluetooth.


Especificaciones técnicas

AUDIO

  • Respuesta en frecuencia: 20 Hz ~ 20 kHz
  • Diámetro del driver: 17 mm
  • Diseño: Open Ear
  • Tipo: dinámico
  • Impedancia: 16 Ohm

CONECTIVIDAD

  • Bluetooth versión 5.4, clase II
  • Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz
  • Potencia máxima de la señal: < 20,00 dBm
  • Perfiles Bluetooth compatibles: HSP / HFP / A2DP / AVRCP
  • Códecs Bluetooth compatibles: SBC / AAC
  • Hasta 20 metros de alcance
  • Función manos libres
  • Asistente de voz compatible con Google/Siri

MICRÓFONO MANOS LIBRES

  • Tipo: integrado
  • Sensibilidad: -38 dB ± 3 dB (@ 1 kHz)
  • Rango de frecuencia: 100 Hz ~ 10 kHz

BATERÍA AURICULAR

  • Capacidad: 35 mAh / 3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía a volumen medio: 5 horas*
  • Tiempo de carga: 1 hora

BATERÍA ESTUCHE DE CARGA

  • Capacidad: 500 mAh / 3,7 V
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía extra: 25 horas*
  • Tiempo de carga: 2
  • Sistema de carga: USB tipo C

DISPLAY

  • Tecnología: TFT Color
  • Tamaño: 2,01"

OTROS

  • IPX5
  • Compatibilidad con APP Earjoy

*Este dato es aproximado. La autonomía depende del volumen seleccionado y del tipo de música reproducida.


Seguridad y mantenimiento

  • No expongas el dispositivo a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
  • No apliques al dispositivo productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
  • No desmontes el dispositivo. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.
  • Asegúrate de mantener el dispositivo apagado cuando no esté en uso y no lo dejes durante un largo periodo de tiempo con la batería completamente descargada.
  • Mantenga el dispositivo y su embalaje fuera del alcande de los niños y mascotas para evitar posibles accidentes.
  • No uses el dispositivo mientras conduces un vehículo.


Prevención de pérdida auditiva

Escuchar música a un volumen elevado durante largos periodos de tiempo puede producir daños permanentes en la audición. Para evitar daños auditivos recomendamos bajar el volumen del dispositivo reproductor antes de iniciar la reproducción de música y posteriormente subir el volumen gradualmente hasta alcanzar un nivel de audición cómodo y moderado.


Garantía

Puedes consultar las condiciones de garantía aquí.